Fragment
坤 KUN (K’oen)
2. Aarde (het vrouwelijke)
Oordeel: Groot succes.
Voordeel in het divineren over een vrouwelijk paard.
De Junzi heeft een verte om heen te gaan.
Eerst chaos.
Volgen verkrijgt meesterschap.
Voordeel in het westen en zuiden.
Verkrijgt vrienden.
Oosten en noorden verlies van vrienden.
Divineren over vrede: geluk.
Commentaar: Het hexagram dat hier afgebeeld staat, bestaat uit de verdubbeling van het trigram Aarde. Dit trigram heeft o.a. het vrouwelijke, rust en acceptatie als betekenis. Hier wordt daar dan ook meer nadruk op gelegd, want het is een verdubbeling van een trigram. Als de I Tjing ons iets duidelijk wil maken, of als de auteurs ons van de filosofie die achter de I Tjing zit iets duidelijk willen maken dan gebruikt men daar de manier van ‘verdubbeling’ voor. Dus als we straks nog eens meerdere hexagrammen tegen zullen komen die uit dezelfde twee trigrammen bestaan, weet dan dat er nadruk op wordt gelegd die we goed in ons op moeten nemen willen we de boodschap van dit hexagram als antwoord goed kunnen begrijpen. Natuurlijk zijn er ook teksten die een extra dimensie toevoegen en zaken verhelderen. De belangrijkheid van het iets willen onderstrepen om een boodschap duidelijk over te laten komen zien we ook in de teksten terug. Telkens als de I Tjing een signaal door wil geven om goed op te letten op wat het zegt, doet hij of zij dat door enkele woorden in de tekst te stoppen die de belangrijkheid benadrukken. Hier zijn dat de termen Yuan, Heng, Li en Zhen. Ze zijn vertaald als: ‘Groot succes. Voordeel in het divineren’ met de toevoeging te orakelen over een ‘vrouwelijk paard’, een merrie. In de oudheid was deze tekst waarschijnlijk neergeschreven nadat over een paard was gedivineerd, maar in psychologische zin, een ingang die ik in dit boek als interpretatie gebruik, is de term ‘merrie’ ook te gebruiken als ‘volgzaamheid’. Daar waar hexagram 1 de hemel en de mannelijkheid vertegenwoordigd, is hexagram 2 het symbool van het vrouwelijke en het volgzame. Let wel, men dacht in de tijd van de I Tjing wat anders over de rol van de man en de vrouw dan we tegenwoordig doen; prik daar dan ook door heen! Een merrie is een sterk paard, vrouwelijk en meestal afwachtend en inspelend op wat haar ruiter wil. Het is goed een doel voor ogen te houden terwijl je afwacht.
×