Fragment
“O Svamini Sri Radhika, zal ik – nadat ik Jouw intentie heb begrepen – met een bloeiende intelligentie in staat zijn om Sri Krsna, het kroonjuweel der gopas, op ontstuimige wijze te slim af te zijn en Hem te stoppen?” De vraag is, “Wat zegt Sri Radha?” Het antwoord is, “In het vers satho yam... zegt Sri Radha, ‘Krsna is een smiecht – in ons gezicht is Hij toegenegen en spreekt Hij vleiende woorden, maar achter onze rug gedraagt Hij Zich anders. Mijn enige rijkdom is Mijn mana (jaloerse woede). Hij is zelfs Mijn aanblik niet waardig. Kijk, om Mij te ontmoeten gaat de vriend van Subala als meisje verkleed Mijn schuilplaats binnen. Bedenk een list om Hem tegen te houden. Het schijnt, dat Sri Krsna de kunst van verkleden als vrouw heeft geleerd van Subala, die de gewoonte heeft om op die manier onze ouders om de tuin te leiden.'"
×