Samenvatting
La chaleur du foyer signifie quelque chose de différent pour chacun d’entre nous. Voilà pourquoi nous cherchons tous l’intérieur qui s’harmonise avec nous et répond à nos besoins spécifiques. Plus que jamais, la maison reflète la personnalité de son occupant. Une vie stylée, un habitat de caractère constitue un véritable guide d’inspiration pour préparer la transformation du séjour, de la cuisine ou de toute l’habitation. De nombreux hommes de métier, architectes et décorateurs d’intérieur passent la revue dans cet ouvrage. Ils sont à votre disposition pour vous conseiller et vous épauler : citons Dauby (ferrures de porte et décoratives), V-ZUG (appareils de cuisine), Den Stal (menuiseries intérieures et extérieurs) MR Projects (transformations et aménagement), Chris Lahou (travaux de plafonnage), l’artiste Liesbeth Spruyt et le décorateur Pieter Porters. Les projets en Belgique et à l’étranger ont été réalisés avec une expertise et un savoir-faire hors pair, à l’aide de matériaux durables et avec un parachèvement minutieux. Patrick Retour a sélectionné avec soin les projets d’intérieur, les superbes photos de Mich Verbelen leur donnent vie avec beaucoup de brio. Feuilletez cet ouvrage luxueusement illustre qui vous fera rêver d’un chez-soi sans pareil. PATRICK RETOUR est un journaliste renommé qui a signé plus de 30 ouvrages d’intérieur. Il a un nez pour les projets magnifiques et fait preuve d’une grande capacité d’enthousiasme. Il en fait la preuve comme reporter de télévision, mais également sur ses plates-formes en ligne consacrées à la maison et au jardin. - We all want the place where we live to feel ‘homely’. But homeliness means something different for each of us. That is why we are all searching for interior that best matches who we are and most closely meets our specifics personal requirements. More than ever, the modern creed is now ‘How I am is how I live’. ‘Living in style – with character’ is an inspiration guide that will help you to make the right choices for the makeover of your living room, kitchen or even your entire home. In this edition, a wide range of top class craftsmen, architects and all-round interior experts will come under the spotlights. They are ready to provide you with all the help you need, and they include : Dauby (decorative fixtures and fittings), V-ZUG (cooking appliances), Den Stal (interior and exterior carpentry), MR Projects (renovation and interior design), Chris Lahou (plaster work), artist Liesbeth Spruyt and decorator Pieter Porters. The Projects in which they have been involved, both at home and abroad, have all been completed with the same high degree of professionalism and craftsmanship, using long lasting materials finished to a high standard of perfection. Patrick Retour has selected these projects carefully, each of which has been brought to life by the excellent photographs of Mich Vebelen. Leafing through the pages of this luxurious coffee table book will soon have you dreaming about what you can do to improve your home. PATRICK RETOUR is a respected journalist and had more than 30 books on interior design to his name. He has a nose for finding the most magnificent projects, but his approach is always sympathetic and understanding. He has proven his time and again as a TV reporter, but also on various online ‘house-and-garden‘ platforms.
Thuiswinkel Waarborg