Samenvatting
In the wake of the ever-increasing influence of EU law on private law, this study examines how infringements of European Union law in legal relationships between private parties can be remedied by the application of national law. In het licht van de toenemende invloed van het EU-recht op het privaatrecht, richt dit onderzoek zich op de manieren waarop schendingen van EU-recht in rechtsverhoudingen tussen private partijen worden voorzien van nationale oplossingen. EU law influences many fields of private law. However, remedies for infringements of European Union law in the context of legal relationships between private parties have to be found in the laws of the Member States. Examples include the law of obligations, tort law and laws governing compensation for damages. Remedies for infringements of EU law in legal relationships between private parties aims to inform the diverse actors in this field # that is, practicing lawyers, judges and legal scholars # about the ways in which infringements of European Union law in legal relationships between private parties can be remedied by the application of national law. The study draws upon a number of case studies, each exploring judgments delivered by the Court of Justice as well as the judgments delivered by the national courts after the preliminary procedures in question. The study touches upon key issues such as: The application of national remedies for infringements of EU law; The extent to which such national remedies comply with the principle of effective judicial protection, in particular the right to an effective and proportionate remedy under EU law; The challenges and subjects for debate that the current system of judicial protection gives rise to. De Europese Unie heeft invloed op tal van gebieden binnen het privaatrecht. Toch dienen oplossingen voor inbreuken van Unierecht in rechtsverhoudingen tussen private partijen gevonden te worden in de wetgeving van lidstaten. Voorbeelden hiervan zijn het verbintenissenrecht, de onrechtmatige daad en regels inzake schadevergoeding. Remedies for infringements of EU law in legal relationships between private parties beoogt degenen die zich op dit vlak begeven # waaronder advocaten, rechters en rechtswetenschappers # te informeren over de wijze waarop van inbreuken van Unierecht in private rechtsverhoudingen kunnen worden opgelost door toepassing van nationale wetgeving. Het boek bevat case studies waarin sleuteluitspraken van het Hof van Justitie alsook de daaropvolgende nationale uitspraken worden geanalyseerd. Het onderzoek buigt zich over actuele onderwerpen als: Het toepassen van nationale remedies op inbreuken op EU-recht; In hoeverre dergelijke nationale remedies voldoen aan de maatstaven van het beginsel van effectieve rechtsbescherming, in het bijzonder het recht op een effectieve en evenredige remedie; De aan het huidige systeem van rechtsbescherming gekoppelde uitdagingen en onduidelijkheden.