Fragment
Het was net of een ijzeren hand Nanzi naar de keel greep. Angst maakte zich van hem meester. "Jij bent niet aardig, Koma Corona. Je maakt me bang." Maar Koma Corona haalde haar schouders op en lachte schamper. "Net goed voor je, Kompa Nanzi. Je bent te nieuwsgierig en ook niet altijd vriendelijk. Zelfs niet tegen je beste vrienden." Wat een nare, koele vrouw was dit, dacht Nanzi. Hij werd een beetje kwaad en zei: "Ga jij maar weg Koma Corona, ik wil jou nooit meer zien!" Dat leek Koma Corona niets uit te maken, zij kwam niet om aardig gevonden te worden. "Ja, ja," zei ze, "ik ga gauw weer verder. Ik heb nog veel werk te doen" en ze liep verder. Nanzi, die het niet kon verkroppen dat een vrouw zo met hem omging, riep haar na: "Jij bent slecht, Koma corona!" Ze draaide zich nog eenmaal om en zei: "Misschien niet zo slecht als je denkt, Kompa Nanzi."
Tabata manera un man di heru a kue garganta di Nanzi tene. Miedu a poderá di dje. "Bo no ta niun tiki simpátiko Koma Corona. Bo ta spanta mi." Koma Corona a hisa su skouder i a hari falsu. "Drechi pa bo Kompa Nanzi. Bo ta muchu kaweta i abo tampoko no ta simpatiko tur ora. Ni ku bo mihó amigunan." Esta un muhé desagradabel i friu, Nanzi a pensa. El a rabia un poko i a bisa: "Bai leu Koma Corona, mi no ke mira bo nunka mas!" Koma Corona no a rel pasombra e no tabata interesá den kariño di niun bestia. "Si, si," e di "mi ta sigui mi kaminda. Mi tin hopi trabou di hasi," i el a sigui kana. Nanzi, ku no por a akseptá ku un muhé a trat'e asina, a grita: "Bo ta malu, Koma Corona!" Koma Corona a bira wak un bia mas i a kontestá: "Podisé no dje malu ei manera bo ta pensa, Nanzi."
×
Thuiswinkel Waarborg