Samenvatting
Deze uitgave bevat 150 vierstemmige chants om de psalmen onberijmd te kunnen zingen, zoals dat in Engelse kerken en kathedralen gebruikelijk is. Bovendien heeft Pieter Oussoren bij elk van de 150 psalmen een antifoon gekozen uit diverse rijke tradities en vertalingen. Gert Oost heeft ze getoonzet. Dit boek geeft ook een overzicht van één- en meerstemmige reciteertonen in alle kerktoonsoorten, zodat de psalmen ook in kloosterlijke stijl gereciteerd kunnen worden. De psalmteksten zelf zijn niet afgedrukt. De chants en reciteertonen kunnen gebruikt worden om psalmen in velerlei vertaling te zingen. De psalmen uit de Naardense Bijbel zijn speciaal geschikt daarvoor: er zijn accenten in aangebracht die corresponderen met de maatstrepen in de chants en reciteertonen.
Gert Oost (1942) werkte van 1983 tot '86 samen met de theoloog Pieter Oussoren aan 'het Utrechts Psalm Project'. Oussoren vertaalde de Psalmen zo getrouw mogelijk uit het Hebreeuws en bracht een 'pointing' aan zodat ze naar Engels gebruik gereciteerd konden worden op een 'chant'. Oussorens psalmvertaling werd opgenomen in zijn integrale bijbelvertaling de Naardense Bijbel. Gert Oost schreef deze meerstemmige reciteerformules voor alle Psalmen; bovendien componeerde hij bij iedere psalm een antifoon en een meerstemmige koorbewerking op de melodieën van het Geneefse Psalter. De Utrechtse Schola Davidica dankt haar ontstaan in 1983 en haar naam aan dit Psalmenproject. De vraag naar een editie van het Utrechts Psalter, geschikt om op het orgel te spelen, werd vaak gehoord en vindt nu haar antwoord in deze nieuwe uitgave. De zettingen kunnen dienen als begeleiding bij de koorzettingen van het Nieuw Utrechts Psalter, als kunstige begeleiding van de gemeentezang of als zelfstandige orgelversetten. Zij zijn uitvoerbaar op een orgel met twee klavieren en pedaal. In vele gevallen kan ook een melodie-instrument ingezet worden voor het spelen van de cantus firmus.
Dit volledige Psalter was zeker niet het enige dat Gert Oost op het gebied van de praktische liturgische muziek schreef. In de loop van de jaren componeerde hij honderden liedzettingen, al dan niet bij melodieën uit het Liedboek voor de Kerken, een enorme collectie instrumentale bewerkingen (o.a. bij de bundels Alles wordt nieuw van Wim ter Burg en Hanna Lam) voor jeugd-cantorij, kleine Evangeliemotetten voor de Advent, of op weg naar Pasen, verschillende zettingen van het Oecumenisch ordinarium, gezongen versies voor het Onze Vader, litaniegebeden en gebedsformules, een liturgisch spel voor de kerstnacht, en een spel op teksten uit het Hooglied, te veel om op te noemen. Daarnaast schrijf hij veel muziek voor de Engelse kathedrale muziekpraktijk: services, anthems, Magnificat- en Nunc dimittis- composities, een Boek voor het Festival of Lessons and Carols met oude en nieuwe carolbewerkingen en veel eigentijdse teksten, en ten slotte de Kerkopera Visions of Heaven (over de figuur van Job) en een semi-scènische Anthem The Parable of the Light of God.
Thuiswinkel Waarborg